NAMN PÅ OMRÅDEN PÅ OLIKA SPRÅK

OMRÅDEN PÅ OLIKA SPRÅK:

Kejsardöme Kungarike Storhertigdöme Storfurstendöme Furstendöme Hertigdöme Hertigvärdighet Markisat Markgrevskap Grevskap Grevevärdighet Vicegrevskap Vicegrevevärdighet Baroni Baronvärdighet Friherreskap Friherrevärdighet

SPRÅK/LANGUAGES:

Svenska/Swedish,Danska,Engelska/English,Finska,Franska,Isländska,Italienska, Latin,Nederländska (Holländska,Flamländska,Afrikaans och Javanesiska). Norska,Polska,Portugisiska,Rumänska,Ryska,Serbokroatiska(Serbiska och kroatiska),Spanska, Turkiska,Tyska/German och Ungerska.

SYMBOLFÖRKLARING

 

¤=Utländsk grevevärdighet heter Countship/Foreign earldom is called Countship.

SPRÅK/LANGUAGE KEJSARDÖME  KUNGARIKE STORHERTIGDÖME STORFURSTENDÖME FURSTENDÖME
Svenska/Swedish Kejsardöme Kungarike Storhertigdöme Storfurstendöme Furstendöme
Danska Kejsardømme Kongerige Storhertugdømme Storfyrstendømme Fyrstendømme
Engelska/English Empire Kingdom Grand Duchy Grand Duchy Principality
Finska Keisarikunta Kuningaskunta Suuriherttuakunta Suuriruhtinaskunta Ruthinaskunta
Franska/French Empire Royaume  Grand-duché Grand-duché Principauté
Isländska Keisardaemi Kóngurdaemi Stórhertogadaemi Stórfurstidaemi Furstidaemi
Italienska Impero Regno Gran Ducato Gran ducato Principato
Latin  Imperium  Regnum Grand Ducatus Grandducatus Tetrarchia
Nederländska Keizerschap Konigkrijik Groothertogdom Grootvorstendom Vorstendom
Norska Kejsardømme Kongerike Storhertugdømme Storfyrstendømme Fyrstendømme
Polska Cesarstwo Królestwo Wielki Ksiestwo Wielki Kzieztwo Kzieztwo
Portugisiska Imperio Reino Grao-ducado Grao-ducado Principado
Rumänska  Imperiu Regat Mareducat Mare Voievodat Principat
Serbo-kroatiska Carstvo Kraljevsto  Velik Vojvodina  Veliki Vojvodina Knezevina
Spanska Imperio Reino Gran ducado  Gran ducado Principado
Turkiska Imperatorluk Kraliyet Büyükdukalik Büyükprenslik Prenslik
Tyska/German Kaiserreich Königreich Grossherzogtum Grossfürstentum Fürstentum
Ungerska Császárság Királyság Nagyhercegság Nagyhercegság Hercegság

 

SPRÅK/LANGUAGE FURSTEVÄRDIGHET HERTIGDÖME HERTIGVÄRDIGHET  MARKISAT MARKGREVSKAP
Svenska/Swedish Furstevärdighet Hertigdöme Hertigvärdighet Markisat Markgrevskap
Danska Fyrstenværdighet Hertugdømme Hertugværdighet Markise  Markgreveskab
Engelska/English Principality Duchy Dukedom Marquisate Markgraviate
Finska Ruthinasnarvo Herttuakunta Hertuanarvo Markisikunta Markkreivikunta
Franska/French Principauté Duché Duché Marquisat Marquisat
Isländska Furstistign Hertogadaemi Hertogastign Markagreiffadaemi Markgreiffadaemi
Ítalienska Principato Ducato Ducato Marchesati Marchesati
Latin Tetrarchia Ducatus Ducatus Marchiatus Marchiatus
Nederländska Vorstenwaardigheid Hertogdom Hertogwaardigheid Markiezaat Markgrafschap
Norska Fyrstenvaerdighet Hertugdømme Hertugvaerdighet Markise Markgrevskap
Polska Kzieztwo Wojevództwo Vojevóvodztwo Markizovstwo Markizovstwo
Portugisiska Principado Ducado Ducado Marquessado Marquessado
Rumänska Principat Ducat Ducat Marchizat Marchizat
Serbo-kroatiska Knezevina Vojvodina Vojvodina Markizevina Markizevina
Spanska Principado Ducado Ducado Marquesado Marquesado
Turkiska Prenslik Dukalik Dukalik Markilik Markilik
Tyska/German Fürstenstand Herzogtum Herzogwürde Marquisat Markgrafschaft
Ungerska Hercegság Hercegság Hercegság Örgrófság Örgrófság

 

SPRÅK/LANGUAGE GREVSKAP GREVEVÄRDIGHET VICEGREVSKAP VICEGREVEVÄRDIGHET
Svenska/Swedish Grevskap Grevevärdighet Vicegrevskap Vicegrevevärdighet
Danska Greveskab Greveværdighet Vicegreveskab Vicegreveværdighet
Engelska/English County Earldom  ¤ Viscounty Viscountcy
Finska Kreivikunta Kreivinarvo Varakreivikunta Varakreivinarvo
Franska/French Comté Comté Vicomté Vicomté
Isländska Greifadaemi Greifastign Varagreifadaemi Varagreifastign
Italienska Conte´a Conte´a Visconte´a Visconte´a
Latin Comitatus Comitatus Vicecomitatus Vicecomitatus
Nederländska Grafschap Grafwaardigheid Vicegrafschap Vicegrafwaardigheid
Norska Grevskap Greveværdighet Vicegrevskap Vicegreveværdighet
Polska Hrabstwo Hrabstwo Wicehrabstwo Wicehrabstwo
Portugiska Condado Condado Viscondado Viscondado
Rumänska Comitat Comitat Vicomitat Vicomitat
Serbo-kroatiska Grofovija Grofovsto Vicegrofovija Vicegrofovsto
Spanska Condado Condado Vizcondado Vizcondado
Turkiska Kontluk Kontluk Vikontluk Vikontluk
Tyska/German Grafschaft Grafenstand Vizegafschaft Vizegrafenstand
Ungerska Grófság Grófság Magódgrófság Magódgrófság

 

SPRÅK/LANGUAGE BARONI BARONVÄRDIGHET FRIHERRESKAP FRIHERREVÄRDIGHET
Svenska/Swedish Baroni Baronvärdighet Friherreskap Friherrevärdighet
Danska Baroni Baroni Friherreskap Friherreværdighet
Engelska/English Barony Barony Barony Barony
Finska Paronikunta Paroninarvo Vapaaherrakunta Vapaaherranarvo
Franska/French Baronie Baronie  Baronie  Baronie
Isländska Báronsademi Barónstign Friherraademi Friherrastign
Italienska Baronaggio Baronaggio Baronaggio Baronaggio
Latin Baronia Baronia Baronia Baronia
Nederländska Baronie Baronie Vrijheerschap Vrijheerwaardigheid
Norska Baroni Baroni Friherreskap Friherreværdighet
Polska Baronija Baronija Baronija Baronija
Portugiska Baronado Baronado Baronado Baronado
Rumänska Baronie Baronie Baronie Baronie
Serbo-kroatiska Barunija Barunija Barunija Barunija
Spanska Baronia Baronia Baronia Baronia
Turkiska Baronluk Baronluk Baronluk Baronluk
Tyska/German Freiherrschaft Freiherrnstand Freiherrschaft Freiherrnstand
Ungerska Bárósag Bárósag Bárósag Bárósag

 

 

PicoSearch

 

Last updated at 2003.07.16